Traducere din franceză de Gabriela Șiclovan
Construită solid, încă de la primele pagini, în jurul celor două Superputeri, înainte de a plonja în centrul franco-german, pentru a avansa apoi spre periferii, lucrarea se încheie, în buclă şi în perspectivă, în jurul confruntării dintre Europa şi „Giganţi”. În buclă, căci este vorba de a reconsidera elementele pozitive şi cele supărătoare în relaţia cu Washingtonul, ca şi în cea cu Moscova; în perspectivă, deoarece se iveşte o nouă problemă, nouă şi foarte realistă: care pot fi relaţiile cu China?
