Domnul Kaț, economist într-un sovhoz cu podgorii în perioada sovietică, a procurat pentru culegători căldări zincate. A dus căldările la brigada de tractoare. Și le-a găurit pe toate. Cu sfredelul. De noi. Apoi le-a dat oamenilor.

Culegătorii puteau să ia acasă doar struguri. Nu mai puteau umple căldările cu must pentru vinul de acasă.

Revoltați, oamenii au început să facă pauze mai mari decât în mod obișnuit. Așezându-se pe căldări. Pentru următoarea toamnă, domnul Kaț a cumpărat căldări pentru pompieri. Cu marginile ascuțite. Ca oamenii să nu se poată odihni pe ele.

Domnul Kaț este pensionar.