Nu există limbă moldovenească. Există greșelile limbii române din Chișinău, București, Târgoviște, Cluj, Oradea, Iași sau Constanța.
Are 896 de pagini. Valentin Guțu a adunat și așezat fișe din anul 2000. Premierul Năstase nu mai e premier. România a intrat în NATO și UE. Primarul Băsescu a ajuns președinte. Premierul Boc a ajuns primar. Doctorul Ponta a ajuns premier. A picat guvernul Sturza, a picat și cel mai longeviv guvern Tarlev, a picat guvernul Greceanâi, a picat guvernul Filat I, Filat II, jonglează guvernul Leancă. Valentin Guțu a lucrat la Dicționar. De la Sturza până la Leancă. De la Iliescu până la Băsescu. Din Uniunea vamală Rusia-Bielorusia până la Uniunea Europeană.
Toți angajații Cartier, care au fost de la 2000 până la 20 mai 2014, au trecut testul Dicționarului de greșeli. Mircea Cojocaru a fost ultimul care a adunat, așezat otova toate literele celor 14 ani de muncă. Unele litere au fost culese de câteva ori. Redactate. Completate. Corectură introdusă. Corectură pierdută. S-a trecut cu mult peste o mie de pagini. Scurtat. Iar scurtat. Machetat din nou. Puricat. Iar scurtat.
Ajuns la lectură finală. Inga Druță a citit jumătate de an buchie cu buchie. Valentin Guțu a luat corectura Ingăi Druță acasă și introducea pe noile pagini printate corectura Ingăi. Buchie cu buchie. Cu litere bine conturate, scrise apăsat.
Apoi a fost prefața Rodicăi Zafiu. Când ai doar cuvinte de laudă de la cel mai important lingvist al limbii române, atunci numele tău nu este altul decât Valentin Guțu.
S-a încheiat epoca Dicționarului Valentin Guțu la Cartier.
Peste două săptămâni va intra în librăriile bune.
Mai multe rezultate...
cristina
Asteptam cu sufletul la gura…
vladimir b.
Poate că va fi necesar acest cărţoi şi în librăriile mai puţin “bune”, căci şi-n acelea intră oameni cărora le plac literele române etc.
Poate măcar un CD cu această carte ar trebui să existe la toţi cei, care se îndeletnicesc cu mîzgălirea hîrtiei…
Am beneficiat şi eu de erudiţia lingvistică a lui Valentin Guţu, complmentele mele!!!
Gheorghe Erizanu
@vladimir b.: Va fi și un digital:ebook.
alina
Respect. Admiratie. Si dorinta de a-l cumpara personal. Pentru un autograf. Pana la sfarsit de iulie, cand se coc ciresele boieresti acasa :). Gh.E., e obraznic rau, daca te rog sa pui un exemplar “la safeu”?
Gheorghe Erizanu
@alina: Nu e obraznic. E o plăcere.
vladimir b.
Sincer, aș lua și cartea, dar chiar nu am loc pentru ea în noianul de cărți de acasă. Tu știi despre ce vorbesc)))))
Dar un CD ar fi taman bun! Mic, discret, dar la fel de util ca și cărămida de hîrtie…
Gheorghe Erizanu
@vladimir b.: Îmi pare rău, ebook nu înseamnă CD. E o chestie care nu o poți pipăi. CD-ul, oricum, ocupă un loc.
Florin O. Z.
Felicitări, Valentin Guțu. Felicitări tuturor celor care au contribuit la această apariție.
Gheorghe Erizanu
@Florin O.Z.: Trăim cu Dicționarul lui Guțu. Și asta ne ocupă tot timpul. Voi fi nevoit să inventez alt Guțu.
vladimir b.
De acord, ebook nu e CD!
Florin O. Z.
@ Gheorghe Erizanu
“Trăim cu Dicționarul lui Guțu. Și asta ne ocupă tot timpul. Voi fi nevoit să inventez alt Guțu.”
Cred ca există o soluție mai simplă, mai elegantă si mai lucrativă. Sugerați-i domnului Guțu (care oricum arată jumătate plus câțiva ani din vârsta dumisale reală) că viața este o cursă foarte lungă și că o astfel de intreprindere, la care dumnealui s-a înhămat, nu apune niciodată. Prin urmare, trebuie, încă de pe acum, să culeagă material pentru ediția viitoare.
Gheorghe Erizanu
@Florin O.Z.: Din cele peste 400 de pagini omise deja putem face volumul doi. Dar, mă tem, vom veni cu un dicționar mai mare ca Ortograficul românesc.
Florin O. Z.
@ Gheorghe Erizanu
Minunat. Deci, există – de fapt – un plan referitor la continuarea expunerii publice a greșelilor de limbă, via Guțu. Iar de va fi mai cuprinzăator și mai voluminos decît OrtoPedoGraficul, cu atât mai bine.
Așa sa fie.
marina Darii
Ma bucur ca in sfirsit a iesit Dictionarul greselilor… Referitor la ceea ce a spus d-ul Gheorghe ca “Toți angajații Cartier, care au fost de la 2000 până la 20 mai 2014, au trecut testul Dicționarului de greșeli” vreau sa informez dintr-o sursa exacta ca la data de 8 aprilie 2008 am inceput procesarea/ machetarea textului de la litera A a Dictionarului dat.
Gheorghe Erizanu
@Marina Darii: E informație pentru Valentin. Joi, 12 iunie, lansam Dicționarul la Librăria din Centru. La ora 18.15.
marina Darii
La multi ani d-ul Gheorghe!!! Multe realizari si multa sanatate!!! Si cit mai multe carti editate!!!
Delia
Buna ziua!
As dori sa stiu daca acest dictionar se va reedita ?
In Romania,este de negasit.
Multumesc anticipat !
Gheorghe Erizanu
@Delia: El e de negăsit nici în Republica Moldova. Ediție epuizată. Valentin Guțu lucrează la o nouă ediție.